Зрозуміти та пробачити: за що вибачалися українські та зарубіжні політики

Читать на русском
Петро Порошенко вибачився за невиконану обіцянку, Володимир Гройсман – за нецензурну лексику, а Джастін Трюдо – за свою поведінку 18-річної давнини.
Слово і Діло

Президент України Петро Порошенко минулого тижня раптово вибачився за свою невиконану обіцянку швидко завершити антитерористичну операцію. «Прикро, що дав обіцянку, яка не справдилась. І прошу за це вибачення. Це для мене серйозний урок дбайливого й відповідального ставлення до своїх слів і до своїх обіцянок», – запевнив президент. Українці таку відвертість сприйняли по-різному: хтось розпізнав у вибаченнях оригінальний початок передвиборної кампанії, а хтось у щирість вибачень не повірив. Щоб не означали слова Порошенка, вибачення від українських політиків можна почути не так часто. «Слово і Діло» розбиралося, хто з представників влади просив пробачення й за що.

Українські чиновники просити пробачення не люблять. Наприклад, голова Закарпатської обласної адміністрації Геннадій Москаль відмовився вибачитися перед в. о. міністра охорони здоров'я Уляною Супрун за нецензурні слова на її адресу. Зате чиновник вибачився перед Віталієм Хомутинніком за недостовірну інформацію про те, що народний депутат причетний до незаконних кадрових змін на Закарпатській митниці.

Вибач, прощавай. Колонка Леоніда ШвецяПрезидент Петро Порошенко з початком нового сезону ввійшов у гру вибачень. Чому глава держави обрав собі таку тактику - в матеріалі Леоніда Швеця.

Прем'єр-міністру України Володимиру Гройсману довелося вибачитися за нецензурні висловлювання на адресу віце-прем'єр Геннадія Зубка. На засіданні Верховної Ради між ними відбулася словесна перепалка після того, як Зубко заявив про свою непричетність до проблеми гасіння терикону у Львівській області. Шоправда, вибачення Гройсмана були непублічними. ЗМІ повідомляли, що на закритій частині засідання уряду прем'єр згадав про цей інцидент і попросив пробачення за свої висловлювання.

Варто відзначити, що закордонні політики вибачаються набагато частіше за наших. Не так давно, в травні, прем'єр-міністр Латвії Маріс Кучінскіс приносив вибачення Державному контролю за те, що назвав їхній стиль роботи руйнівним. «Якщо Держконтроль ображений, я приношу вибачення. Вони працюють добре й благотворно», – виправдався прем'єр.

Кілька років тому вже колишній прем'єр-міністр Великої Британії Девід Кемерон вибачився перед своїми співвітчизниками за надто повільну ліквідацію наслідків повені. Взимку 2014 року на країну обрушився аномальний циклон, випала рекордна за 250 років кількість опадів, затопило тисячі будинків. «Мені дуже шкода, що наші зусилля не попередили страждання дуже багатьох людей. Всі ми робимо помилки й вчимося на них», – зазначив Кемерон під час відвідування затоплених регіонів.

Москаль нецензурно вилаявся на адресу Супрун: реакція соцмережГеннадій Москаль нецензурно образив в. о. міністра охорони здоров'я Уляну Супрун. Реакція соцмереж – у матеріалі Слова і Діла.

Необережні висловлювання політиків можуть стати причиною серйозного міжнародного конфлікту, тому в разі чого краще вибачитися. Прем'єр-міністр Македонії Зоран Заєв на початку серпня просив вибачення перед болгарами за свій коментар з приводу Ілінденського повстання 1903 року. Річницю цього повстання святкують в обох країнах, але Заєв заявив, що повстання було виключно македонським, і «якщо болгари хочуть святкувати, нехай святкують». Після обурення болгарських політиків прем'єру довелося вибачитися: «Іноді ми, політики, не дуже обережні, іноді ми робимо помилки. Але я запевняю вас, що це лише неуважність».

Міністр закордонних справ Нідерландів Стеф Блок у липні необережно висловився про міграцію. У ЗМІ потрапив відеозапис із закритої зустрічі міністра, на якій він заявив, що не знає жодної країни, де представники різних національностей мирно уживаються один з одним, а також сказав, що Європейському Союзу не потрібно наполягати на розміщенні біженців у країнах Східної Європи, оскільки там темношкірі люди не мають шансів на нормальне життя. У своєму вибаченні Блок сказав, що «неправильно підібрав слова, й шкодує про це».

Слова прем'єр-міністра Ізраїлю Беньяміна Нетаньягу серйозно зачепили ізраїльських арабів. У 2015 році під час виборів Нетаньягу заявив, що його суперники з лівого табору намагаються вивести на дільниці голосування натовп ізраїльських арабів, щоб отримати перевагу. «Я усвідомлюю, що те, що я говорив кілька днів тому, зачепило деяких ізраїльських громадян. Мої дії як глави уряду, в тому числі великі інвестиції на користь меншин, свідчать про мою справжню позицію», – заявив політик, але його вибачення прийняті не були.

Порошенко вибачився за обіцянку швидко завершити АТО: реакція соцмережПетро Порошенко вибачився за те, що пообіцяв швидко завершити АТО. Як на його вибачення відреагували в соцмережах – в огляді Слова і Діла.

Минулого року віце-прем'єр Японії Таро Асо неправильно висловився про злочини Адольфа Гітлера. «Важливий результат. Гітлер, який убив кілька мільйонів людей, був неправий, якими б не були правильними мотиви його дій», – сказав Асо. Потім він пояснив, що все ж вважає Гітлера вкрай негативною постаттю, мотиви його вчинків – неправильними, й вибачився за свої слова. Ще раніше вибачався сам прем'єр країни Сіндзо Абе – за дії Японії під час Другої світової війни.

А прем'єру Канади Джастіну Трюдо довелося вибачатися за свою поведінку майже 20-річної давнини. 18 років тому його звинувачували в неналежній поведінці щодо журналістки: політик двозначно доторкнувся до дівчини. «Я не відчуваю, що діяв неналежним чином, але з повагою сприйму той факт, що хтось інший, можливо, міг зрозуміти мої дії інакше. І якщо я вибачуся за цей інцидент пізніше, це відбудеться тому, що я відчую, як її зовсім не влаштовує та взаємодія, яке між нами була», – заявив Трюдо й, за словами журналістки, дійсно вибачився наступного дня.

Найоригінальніше вибачення, ймовірно, озвучив президент Філіппін Родріго Дутерте: він вибачився перед богом, за те, що образив його.

Нагадаємо, парламент Канади підтримав звернення до Папи Римського із закликом приїхати до Канади й особисто вибачитися за погане ставлення Церкви до корінних народів у минулому столітті.

Олександра Худякова, спеціально для «Слова і Діла»

Хочете обговорити цю новину? Долучайтеся до телеграм-чату CHORNA RADA


Підписуйтесь на наші аккаунти в Telegram та Facebook, щоб першими отримувати важливі новини та аналітику.


Загрузка...