Редакція Český rozhlas Plus замінила заголовок матеріалу про лідера президенських виборів в Україні Володимира Зеленського, проте в самому тексті не бачить нічого образливого і неприйнятного.
Про це повідомляє Посольство України в Чеській Республіці в Facebook, яке і отримало лист на своє звернення до редакції за роз'ясненнями з приводу цього матеріалу, передає «Слово і Діло».
«Що стосується заголовка, то я вважаю його невдалим, і тому ми змінили його. Автор коментаря сподівався на те, що всі слухачі і читачі зрозуміють іронію, і перш за все, що вони уважно читатимуть весь текст, щоб зрозуміти контекст», - йдеться в листі шеф-редактора.
Таким чином, заголовок матеріалу «Єврей на чолі українських фашистів» змінено на «Єврей очолив Україну».
У той же час, зміст коментаря Яна Фінгерланда про результати президентських виборів в Україні в програмі «Думки і аргументи» керівництво редакції вважає «фактично правильним» і нічого поганого в ньому не вбачає, що не вбачає і причин для видалення тексту з сайту і аудіоархіву.
Раніше повідомлялося, що Україна вимагає вибачень від чеського видання через Зеленського. Йдеться про публікацію під назвою «Єврей на чолі українських фашистів» авторства оглядача Яна Фінгерланда.
До слова, мати Володимира Зеленського дійсно є єврейкою, а сам політик народився в Кривому Розі в родині науковців, тому не коментує своє походження.
Отримуйте оперативно найважливіші новини та аналітику від «Слово і діло» в вашому VIBER-месенджері.
ЧИТАЙТЕ у TELEGRAM
найважливіше від «Слово і діло»