За використання російської мови під час уроків учителів можуть попередити або оштрафувати на суму від 3400 до 5100 гривень. За повторні порушення розмір штрафу зростає.
Про це розповіла мовна омбудсменка Олена Івановська в інтерв’ю hromadske.
У школах Києва, Сходу та Півдня лише 4–5% чують на перервах виключно українськуУ Києві, на Сході та Півдні лише 4–5% опитаних чують виключно українську мову на шкільних перервах. У цих регіонах поширені змішані мовні практики.
За словами Івановської, підставою для розгляду справи може стати скарга на порушення мовного законодавства. Після її розгляду, якщо факт порушення підтвердять, учителю можуть винести попередження або призначити штраф від 3400 до 5100 гривень.
За повторні порушення передбачені вищі штрафи. У разі багаторазового недотримання мовного законодавства сума може сягнути 11 900 гривень. Якщо порушник не сплатить штраф добровільно, його можуть стягнути примусово, а сума стягнення може збільшитися вдвічі.
Івановська розповіла, що деякі педагоги після виклику до Офісу мовного омбудсмена пояснюють використання російської мови випадковістю та обіцяють більше не порушувати вимог. Водночас трапляються й ті, хто принципово не погоджується сплачувати штрафи.
Омбудсменка також зазначила, що керівники освітніх закладів іноді розривають контракти з педагогами, які порушують мовне законодавство, щоб уникнути репутаційних втрат. Водночас Офіс мовного омбудсмена не веде статистики таких звільнень.
Скарги стосуються не лише шкільних уроків. За словами омбудсменки, звернення надходять і щодо працівників позашкільних закладів, зокрема мистецьких шкіл та спортивних секцій.
Окремо Івановська звернула увагу на приватну освіту. На її думку, законодавство має чіткіше врегулювати мовні вимоги для приватних освітніх закладів. Водночас це питання потребує законодавчих змін: не варто вважати, що чинні норми вже повністю поширюються на всі приватні школи.
Нагадаємо, за даними соціологічного дослідження «Слово і діло», у Києві, а також у східних та південних регіонах лише 4–5% респондентів чують на шкільних перервах виключно українську мову. Натомість у цих областях домінують змішані мовні формати, а частка переважно чи повністю російськомовного спілкування становить 18–19%.
Водночас у шкільних чатах та на території закладів освіти батьки найчастіше говорять українською або поєднують її з російською чи суржиком, тоді як виключно українську мову з боку батьків помічають 16% опитаних.
Підпишіться на наш Telegram-канал, щоб відстежувати найцікавіші та ексклюзивні новини «Слово і діло».
Візуальна аналітика від редакції «Слово і діло» – у Telegram-каналі Pics&Maps.
ЧИТАЙТЕ у TELEGRAM
найважливіше від «Слово і діло»