Федеральний суд у США оприлюднив ймовірну передсмертну записку американського фінансиста Джеффрі Епштейна, яка кілька років залишалася засекреченою у межах кримінальної справи його колишнього співкамерника Ніколаса Тартальйоне.
Документ опублікував федеральний суддя Кеннет Карас після того, як газета The New York Times звернулася до суду з проханням розсекретити матеріали.
Видання зазначає, що не змогло незалежно підтвердити автентичність записки, однак у ній містяться фрази, які Епштейн раніше використовував у своїх електронних листах та інших нотатках.
У записці автор скаржиться на розслідування та кримінальні обвинувачення. Вона починається словами: «Вони розслідували мене місяцями – НІЧОГО НЕ ЗНАЙШЛИ!!!». Далі йдеться про те, що звинувачення стосувалися подій багаторічної давнини.
Також у тексті містяться фрази: «Це привілей – мати змогу самому обрати час попрощатися» та «Що ви хочете, щоб я зробив – розридався?!». Наприкінці записки написано: «НЕ ВЕСЕЛО. НЕ ВАРТО ЦЬОГО!!».
За словами співкамерника Тартальйоне, він знайшов записку в липні 2019 року всередині графічного роману після того, як Епштейна винесли з камери непритомним із тканиною, обмотаною навколо шиї. Тоді фінансист пережив ймовірну спробу самогубства, однак за кілька тижнів його знайшли мертвим у федеральному ізоляторі Metropolitan Correctional Center у Нью-Йорку. На момент смерті йому було 66 років.
Тартальйоне, який раніше працював поліцейським у штаті Нью-Йорк, розповів журналістам, що записка була написана на жовтому аркуші, вирваному з юридичного блокнота. Він передав документ своїм адвокатам, оскільки вважав, що той може допомогти його захисту після того, як Епштейн спочатку заявив тюремникам, нібито співкамерник напав на нього.
Пізніше Епштейн відмовився від цих звинувачень і заявив адміністрації в’язниці, що «ніколи не мав проблем» із Тартальйоне.
Як зазначає The New York Times, записка не була серед мільйонів сторінок документів, які Міністерство юстиції США раніше оприлюднило у справах, пов’язаних з Епштейном. Представниця відомства повідомила журналістам, що міністерство раніше не бачило цього документа.
Нагадаємо, ще у лютому Міністерство юстиції США оприлюднило документи, що проливають нове світло на останні години життя Джеффрі Епштейна. Вони підтверджують, що фінансиста виявили без свідомості 9 серпня, хоча офіційно його смерть зафіксували лише наступного дня, та вказують на системні порушення у Манхеттенському виправному центрі.
Як відомо, «файлами Епштейна» називають великий масив судових документів, свідчень та списків, пов’язаних зі справою американського фінансиста Джеффрі Епштейна, якого звинувачували у створенні міжнародної мережі торгівлі людьми та сексуальної експлуатації неповнолітніх.
У зв'язках із сексуальним злочинцем підозрювалися низка знаменитостей та політиків, зокрема Дональд Трамп, Білл Гейтс, ілюзіоніст Девід Коперфілд, колишній член британської королівської родини принц Ендрю та інші.
Підпишіться на наш Telegram-канал, щоб відстежувати найцікавіші та ексклюзивні новини «Слово і діло».
Візуальна аналітика від редакції «Слово і діло» – у Telegram-каналі Pics&Maps.